El Desktop Publishing (DTP) comprende la preparación de archivos para su posterior traducción como así también, la adaptación, localización y formatting de los diferentes archivos en su lenguaje destino.
Nuestro compromiso es que sus documentos coincidan con los originales que usted nos proporcione. Para esto, es importante mantener la tipografía y las normas del idioma de destino.
Trabajamos con todo el paquete de Adobe, Microsoft Office, Open Office, QuarkXpress, AutoCad, entre otros.
Contamos con un equipo de especialistas profesionales en conversión de documentos, que convierten los archivos PDF (tanto escaneados como editables) a archivos totalmente editables (por ejemplo: Microsoft Word) de forma eficiente y económica, con una excelente calidad y precisión. Los archivos estarán listos para ser traducidos, y son 100% compatibles con herramientas CAT.
Ofrecemos nuestro servicio de DTP en conjunto con los servicios de traducción o también por separado en el caso que usted cuente con equipo de traducción.
Desktop Publishing (DTP) includes the preparation of files for translation as well as the adaptation, localization and formatting of the different files in your target language.
Our commitment is to ensure that your documents match the originals you provide us with. For this, it is important to maintain the typography and standards of the target language.
We work with all Adobe packages, Microsoft Office, Open Office, QuarkXpress, and AutoCad among others.
We have a team of professional document conversion specialists who convert PDF files (both scanned and editable) to fully editable files (e.g. Microsoft Word) efficiently and economically, with excellent quality and accuracy. The files will be ready for translation, and are 100% compatible with CAT tools.
We offer our DTP service in conjunction with translation services or separately if you have translation equipment.